Denne databehandleraftale er en del af brugervilkårene for ProfitTracker. Den indgås automatisk, når kunden accepterer vilkårene, og skal ikke underskrives. En underskrevet udgave kan fås på anmodning.
Parter: Costtracker AS, org.nr. 918 121 293, Sandakerveien 138, 0484 Oslo, Norge (»databehandleren«), og den kunde, der har accepteret brugervilkårene (»den dataansvarlige«).
1. Baggrund og formål
Databehandleren behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige for at levere ProfitTracker, en cloudbaseret tjeneste til projektøkonomi. Formål, varighed, typer af oplysninger og kategorier af registrerede fremgår af bilaget.
Aftalen skal sikre, at behandlingen sker i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR) og den norske personopplysningslov. Databehandleren behandler kun oplysningerne som beskrevet i aftalen, efter dokumenteret instruks fra den dataansvarlige, eller når loven kræver det. Begreber i aftalen har samme betydning som i GDPR.
2. Databehandlerens forpligtelser
Databehandleren skal:
- gennemføre passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger efter GDPR artikel 32
- kun behandle oplysningerne efter den dataansvarliges instruks og kunne dokumentere instruksen
- bistå den dataansvarlige med at opfylde de registreredes rettigheder og forpligtelserne i GDPR artikel 32–36
- føre fortegnelse over behandlingsaktiviteter efter GDPR artikel 30 og udlevere den på anmodning
- give den dataansvarlige de oplysninger, der er nødvendige for at påvise, at aftalen overholdes, og give mulighed for revision
- sørge for, at alle, der behandler oplysningerne, har tavshedspligt, også efter at aftalen er ophørt
- ikke give tredjeparter adgang til oplysningerne uden instruks og videresende henvendelser fra registrerede eller andre til den dataansvarlige
- straks underrette den dataansvarlige, hvis en instruks efter databehandlerens opfattelse er i strid med databeskyttelsesreglerne
Den dataansvarlige er ansvarlig for kontakten med tilsynsmyndigheden.
3. Underdatabehandlere
Den dataansvarlige giver en generel godkendelse af, at databehandleren bruger underdatabehandlere. Den gældende liste fremgår af bilaget.
Nye eller ændrede underdatabehandlere varsles via e-mail eller på hjemmesiden mindst 30 dage før ændringen. Den dataansvarlige kan gøre indsigelse. Gør kunden indsigelse med rimelig grund, og finder parterne ikke en løsning, kan kunden opsige aftalen med virkning fra den dato, ændringen træder i kraft.
Underdatabehandlere pålægges de samme forpligtelser som databehandleren i en skriftlig aftale. Databehandleren forbliver fuldt ansvarlig over for den dataansvarlige for underdatabehandlernes opfyldelse.
4. Sikkerhed og underretning om brud
Databehandleren opfylder sikkerhedskravene i databeskyttelsesreglerne og dokumenterer sine foranstaltninger på anmodning. Parterne kan aftale sikkerhedsrevisioner. Kræver en revision væsentlige ressourcer fra databehandleren, aftaler parterne på forhånd, hvordan omkostningerne dækkes.
Ved brud på persondatasikkerheden underretter databehandleren den dataansvarlige uden unødig forsinkelse. Underretningen skal så vidt muligt beskrive:
- bruddets karakter, herunder omtrent hvor mange registrerede og registreringer der er berørt
- en kontaktperson, der kan give flere oplysninger
- de sandsynlige konsekvenser
- de foranstaltninger, der er truffet eller foreslået for at håndtere bruddet
Den dataansvarlige er ansvarlig for at anmelde bruddet til tilsynsmyndigheden.
5. Overførsel uden for EU/EØS
Oplysningerne opbevares primært i EU/EØS. Den dataansvarlige giver en generel godkendelse af, at oplysninger kan overføres til eller tilgås fra lande uden for EU/EØS, når det er nødvendigt for at levere tjenesten via de underdatabehandlere, der er nævnt i bilaget. Sådanne overførsler skal bygge på en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, herunder EU–US Data Privacy Framework, eller på EU's standardkontraktbestemmelser (SCC), med supplerende foranstaltninger, hvor det er nødvendigt.
6. Varighed og ophør
Aftalen gælder, så længe databehandleren behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige. Den dataansvarlige kan til enhver tid instruere databehandleren om at stoppe behandlingen.
Når aftalen ophører, kan den dataansvarlige få sine data udleveret i 90 dage. Derefter sletter databehandleren og underdatabehandlerne alle personoplysninger. Kopier i sikkerhedskopier fjernes, efterhånden som sikkerhedskopierne roteres. Oplysninger, som databehandleren skal opbevare efter loven, er undtaget. Den dataansvarlige får på anmodning skriftlig bekræftelse på, at sletningen er gennemført.
7. Andre bestemmelser
Andre rettigheder og forpligtelser mellem parterne følger af brugervilkårene. Overdrages hovedaftalen, overdrages denne aftale tilsvarende. Aftalen er underlagt norsk ret.
Bilag: behandlingen
| Formål | At levere ProfitTracker med salgsordrer, indkøb, varemodtagelse, fakturering, timer, lager og prognoser pr. projekt samt integration med kundens regnskabssystem |
| Varighed | Så længe tjenesten leveres efter brugervilkårene, og indtil sletning efter punkt 6 |
| Behandlingen | Lagring, visning, beregning, synkronisering med kundens regnskabssystem og AI-baseret læsning af dokumenter, som kunden uploader |
| Typer af oplysninger | Blandt andet navn, e-mail, telefon, brugerkonto og login, timer og timeomkostning pr. medarbejder, kontaktpersoner hos kundens kunder og leverandører samt personoplysninger i dokumenter, som kunden uploader |
| Registrerede | Kundens medarbejdere og brugere af tjenesten samt kontaktpersoner hos kundens kunder og leverandører |
Underdatabehandlere
| Underdatabehandler | Opgave | Placering |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting, lagring og drift af tjenesten | EU/EØS |
| Google (Gemini API, betalt niveau) | AI-baseret læsning af dokumenter, som kunden uploader. Indholdet bruges ikke til træning | Kan behandles uden for EU/EØS (DPF/SCC) |
| Microsoft (Office 365) | E-mail, når supporthenvendelser indeholder personoplysninger | Primært EU/EØS |
Data, der udveksles med kundens eget regnskabssystem, for eksempel Xero eller QuickBooks Online, overføres efter kundens instruks, når kunden forbinder integrationen. Leverandøren af regnskabssystemet er ikke underdatabehandler for databehandleren.