Denne databehandleravtalen er en del av brukervilkårene for ProfitTracker. Den inngås automatisk når kunden godtar vilkårene, og trenger ikke signeres. Signert versjon kan fås på forespørsel.
Parter: Costtracker AS, org.nr. 918 121 293, Sandakerveien 138, 0484 Oslo («databehandler»), og kunden som har godtatt brukervilkårene («behandlingsansvarlig»).
1. Bakgrunn og formål
Databehandler behandler personopplysninger på vegne av behandlingsansvarlig for å levere ProfitTracker, en skybasert tjeneste for prosjektøkonomi. Formål, varighet, typer opplysninger og kategorier av registrerte står i vedlegget.
Avtalen skal sikre at behandlingen skjer i samsvar med personvernforordningen (GDPR) og personopplysningsloven. Databehandler behandler opplysningene bare slik avtalen beskriver, etter skriftlig instruks fra behandlingsansvarlig, eller når loven krever det. Begreper i avtalen har samme betydning som i GDPR.
2. Databehandlers plikter
Databehandler skal:
- gjennomføre egnede tekniske og organisatoriske tiltak etter GDPR artikkel 32
- bare behandle opplysningene etter behandlingsansvarliges instruks, og kunne dokumentere instruksen
- bistå behandlingsansvarlig med å oppfylle de registrertes rettigheter og pliktene i GDPR artikkel 32–36
- føre protokoll over behandlingen etter GDPR artikkel 30, og utlevere den på forespørsel
- gi behandlingsansvarlig informasjonen som trengs for å vise at avtalen overholdes, og legge til rette for revisjon
- sørge for at alle som behandler opplysningene, har taushetsplikt, også etter at avtalen er avsluttet
- ikke gi tredjeparter tilgang til opplysningene uten instruks, og sende henvendelser fra registrerte eller andre videre til behandlingsansvarlig
- straks si fra hvis en instruks etter databehandlers mening bryter med personvernregelverket
Behandlingsansvarlig har ansvaret for kontakt med Datatilsynet.
3. Underleverandører
Behandlingsansvarlig gir en generell godkjenning av at databehandler bruker underleverandører. Gjeldende liste står i vedlegget.
Nye eller endrede underleverandører varsles på e-post eller på nettsiden minst 30 dager før endringen. Behandlingsansvarlig kan protestere. Protesterer kunden med rimelig grunn, og partene ikke finner en løsning, kan kunden si opp avtalen fra datoen endringen trer i kraft.
Underleverandører pålegges de samme pliktene som databehandler i en skriftlig avtale. Databehandler er fullt ansvarlig overfor behandlingsansvarlig for underleverandørenes oppfyllelse.
4. Sikkerhet og avviksmelding
Databehandler oppfyller sikkerhetskravene i personvernregelverket og dokumenterer tiltakene på forespørsel. Partene kan avtale sikkerhetsrevisjoner. Bruker databehandler vesentlige ressurser på en revisjon, avtales dekningen av kostnadene på forhånd.
Ved brudd på personopplysningssikkerheten varsler databehandler behandlingsansvarlig uten ugrunnet opphold. Varselet skal så langt det er mulig beskrive:
- hva bruddet gjelder, og omtrent hvor mange registrerte og opplysninger som er berørt
- kontaktperson for mer informasjon
- sannsynlige konsekvenser
- tiltak som er satt i verk eller foreslått for å håndtere bruddet
Behandlingsansvarlig har ansvaret for å melde bruddet til Datatilsynet.
5. Overføring utenfor EU/EØS
Opplysningene lagres i hovedsak i EU/EØS. Behandlingsansvarlig gir en generell godkjenning av at opplysninger kan overføres til eller bli tilgjengelige fra land utenfor EU/EØS når det trengs for å levere tjenesten gjennom underleverandørene i vedlegget. Overføringen skal bygge på en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, inkludert EU–US Data Privacy Framework, eller på EUs standard personvernbestemmelser (SCC), med supplerende tiltak der det trengs.
6. Varighet og opphør
Avtalen gjelder så lenge databehandler behandler personopplysninger for behandlingsansvarlig. Behandlingsansvarlig kan når som helst instruere databehandler om å stanse behandlingen.
Når avtalen opphører, kan behandlingsansvarlig få utlevert sine data i 90 dager. Deretter sletter databehandler og underleverandørene alle personopplysninger. Kopier i sikkerhetskopier fjernes etter hvert som sikkerhetskopiene roteres. Opplysninger databehandler må oppbevare etter lov, er unntatt. Behandlingsansvarlig får på forespørsel skriftlig bekreftelse på at slettingen er gjennomført.
7. Andre bestemmelser
Andre rettigheter og plikter mellom partene følger av brukervilkårene. Overdras hovedavtalen, overdras denne avtalen tilsvarende. Avtalen reguleres av norsk rett.
Vedlegg: behandlingen
| Formål | Å levere ProfitTracker med salgsordre, innkjøp, varemottak, fakturering, timer, lager og prognoser per prosjekt, og integrasjon med kundens regnskapssystem |
| Varighet | Så lenge tjenesten leveres etter brukervilkårene, og frem til sletting etter punkt 6 |
| Behandlingen | Lagring, visning, beregning, synkronisering med kundens regnskapssystem og AI-basert lesing av dokumenter kunden laster opp |
| Typer opplysninger | Blant annet navn, e-post, telefon, brukerkonto og innlogging, timer og timekost per ansatt, kontaktpersoner hos kundens kunder og leverandører, og personopplysninger i dokumenter kunden laster opp |
| Registrerte | Kundens ansatte og brukere av tjenesten, og kontaktpersoner hos kundens kunder og leverandører |
Underleverandører
| Underleverandør | Oppgave | Lagring |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting, lagring og drift av tjenesten | EU/EØS |
| Google (Gemini API, betalt nivå) | AI-basert lesing av dokumenter kunden laster opp. Innholdet brukes ikke til trening | Kan behandles utenfor EU/EØS (DPF/SCC) |
| Microsoft (Office 365) | E-post, når supporthenvendelser inneholder personopplysninger | Hovedsakelig EU/EØS |
Data som utveksles med kundens eget regnskapssystem, som Tripletex, PowerOffice Go eller Xero, overføres etter kundens instruks når kunden kobler til integrasjonen. Leverandøren av regnskapssystemet er ikke underleverandør for databehandler.